A Note from Emmanuel Valtierra,
Author of A-Ztec

How A-Ztec Was Created

A few weeks after finishing preparations for my previous book, Pilgrim Codex, I received an email from my editor with an exciting proposal: an alphabet book inspired by Aztec imagery. The concept was to create 26 codex-style illustrations—one for each letter of the alphabet—paired with playful rhymes for children. The title, A-Ztec, captured the spirit of the project so perfectly that I almost wished I had thought of it myself. Credit goes to my editor, Nick, for that brilliant idea.

From the very beginning, I felt energized by the challenge. I quickly began compiling a list of elements I wanted to illustrate, sometimes struggling because several of my favorite ideas began with the same letter. A good problem to have! The biggest challenge, however, was the writing. This was my first time creating something specifically for children, so I leaned heavily on the guidance of my editors and the advice of a trusted writer friend. In the end, I was able to craft something I am truly proud of—both personally and professionally.

My Inspiration for the Book

Since childhood, I’ve been fascinated by the unique style of Aztec (Mexica) codices. I had never seen anything quite like them in movies or cartoons. Later, reading Aztec by Gary Jennings deepened that fascination and inspired me to study the style until I began to make it my own.

Although I have worked on several books before, this is the first project that feels completely mine. It gave me the freedom to select each subject and the incredible experience of writing for a book for the very first time.

When it comes to artistic influences, I have a special admiration for Mixtec codices. While not strictly Aztec/Mexica, they best preserve the pre-Hispanic visual tradition without Spanish influence. Their vibrant color palettes, precise lines, and often dreamlike imagery captivate me in ways I can hardly describe with words. I’ve owned facsimiles of the Codex Nuttall and the Codex Vindobonensis for years, and they were invaluable in shaping my practice.

What I Hope for This Book

My wish is that children discover a different kind of art through this book. I know my work is unconventional, but I believe that is part of its strength. I hope A-Ztec stands out and sparks curiosity, imagination, and appreciation for the beauty of ancient traditions.

Thank You

I want to express my gratitude to the entire LQ team, and especially to my editors, Nick Thomas and Sarah Lopez. Thank you to Vivian Mansour, whose presence in my life has brought so many good things. To Kristina Garza, everything I create is with the hope of making you proud one day. And to my readers and followers—none of this would be possible without your support.